> startseite > das war > zwei perlen
Zwei Perlen
Konzert mit Kithara und Piano, mit Eleni Bougioukli und Souzanna Bougioukli im Fauteuil, Basel. Eleni und Suzana Bougioukli waren wohl den meisten der rund 80 Zuschauerinnen und Zuschauern, die sich im Kaisersaal eingefunden hatten, unbekannt.
Lieder aus Griechenland und dem Mittelmeerraum waren angekündigt; was die beiden Schwestern Vougiouki boten, übertraf alle Erwartungen. Lieder aus Griechenland, hauptsächlich aus Nordgriechenland, bildeten die Hauptsteine der Liederkette. Dazwischen reihten sich Lieder aus der Türkei, Armenien, dem Balkan, Spanien und Portugal. Kleine Pretiosen aus dem Jazz, dem Country und vor allem dem Blues vollendeten das wunderbare Arrangement. Die Lieder waren geschickt für Gitarre oder Piano arrangiert und wurden von den beiden Künstlerinnen gekonnt vorgetragen.
Die tiefe, manchmal etwas rau wirkende Stimme von Suzana harmonierte perfekt mit der hellen Stimme von Eleni. So entstand eine Musik, welche die Zuhörerinnen und Zuhörer sofort in ihren Bann zog und über das gesamte fast zweistündige Programm nicht los liess. Eleni beherrscht die für den ostmediterranen Raum typischen Koloraturen perfekt. Ihre Lieder erhalten dadurch eine unbeschreibliche Eindringlichkeit. Suzana gelang es beeindruckend, den Bogen vom griechischen Rembetiko über den portugiesischen Fado zum amerikanischen Blues zu spannen. Ihr selbst geschriebener Blues «to be safe» ist ein Versprechen für die Zukunft. Es war ein begeisternder Abend, den uns Eleni und Suzana boten. Herzlichen Dank! Dank gebührt auch der Griechischen Gemeinde Zürich. Das Konzert kam durch die sehr gute und freundschaftliche Zusammenarbeit mit ihr zustande. Eleni und Suzana Bougioukli sind zwei wahre Perlen. Wir werden alles daran setzen, sie im nächsten Jahr noch einmal in Basel zu präsentieren.
